在当今全球化的大背景下，跨文化交流变得日益频繁。随着国际贸易、科技合作、教育交流以及旅游活动的不断扩展，人们越来越需要一种有效的方式去克服语言障碍，促进不同文化之间的理解和融合。在这种情况下，翻译作为连接不同语言和文化的桥梁，扮演着至关重要的角色。 #### 翻译的需求与挑战 翻译的需求不仅体现在商业活动中，如合同、产品说明、广告等专业文本的翻译上，也体现在日常生活中，如书籍、电影、音乐、社交媒体等内容的本地化上。然而，翻译并非仅仅是文字的转换，它涉及到对源语言文化背景的理解、目标语言表达习惯